ABOUHAMZA
23-03-08, 09:20
Asalam'3Alaykum:
Reuters - Samedi 22 mars, 18h50:
ISMAILIA, Egypte (Reuters) - Les autorités égyptiennes ont organisé samedi des pourparlers avec des représentants du Hamas et du Djihad islamique venus de la bande de Gaza, en vue d'obtenir une trêve entre les activistes palestiniens et Israël, a-t-on appris de source autorisée.
Faouzi Barhoum, porte-parole du Hamas à Gaza, a précisé que Khaled al Batch, du Djihad islamique, et Djamal Abou Hachem, responsable du Hamas, avaient participé à cette rencontre dans un bâtiment officiel égyptien au poste de contrôle de Rafah.
Ismaïl Haniyeh, qui dirige le gouvernement Hamas de la bande de Gaza, a déclaré que les deux hommes allaient prendre connaissance d'une proposition israélienne transmise par l'Égypte et que "la décision finale sera prise en accord avec les intérêts supérieurs du peuple palestinien".
L'Égypte tente, avec l'appui des États-Unis, de négocier la fin des hostilités entre l'armée israélienne et les activistes de Gaza, qui ont poursuivi leurs tirs de roquettes sur l'État juif.
Les Égyptiens avaient informé les Palestiniens de la tenue de consultations "entre plusieurs parties" et les factions de Gaza vont désormais se réunir dans le petit territoire côtier palestinien, a ajouté Barhoum.
La délégation palestinienne a demandé la libération de 36 membres du Hamas incarcérés en Égypte après l'ouverture de la frontière par des activistes gazaouis en janvier, a-t-on appris de source égyptienne proche des pourparlers.
"Les Égyptiens ont promis de libérer les détenus dans un proche avenir. Le Hamas attend des actes et pas seulement des promesses. Nous sommes très préoccupés par la détention prolongée et les tortures subies par les détenus", a déclaré Barhoum.
À Gaza, Ismaïl Haniyeh a jugé "anormale" la détention de Palestiniens en Égypte, "surtout si ce sont des combattants de la résistance". "Cette situation n'est pas normale et doit être corrigée (...) par la libération immédiate des prisonniers", a-t-il dit.
Cette semaine, un haut responsable du Hamas, Saïd Seyam, a affirmé dans une interview que les prisonniers palestiniens en Égypte étaient torturés et interrogés sur le sort du sergent israélien Gilad Shalit, enlevé en juin 2006.
La source égyptienne a indiqué que Le Caire avait demandé des explications à la suite des propos de Seyam.
Les associations de défense des droits de l'homme affirment que la torture est systématique dans les prisons et les commissariats égyptiens. Le gouvernement dit condamner ces pratiques et précise qu'il n'hésite pas à engager des poursuites judiciaires quand les faits sont avérés.
Yousri Mohamed, version française Gregory Schwartz
Wa Salam
Reuters - Samedi 22 mars, 18h50:
ISMAILIA, Egypte (Reuters) - Les autorités égyptiennes ont organisé samedi des pourparlers avec des représentants du Hamas et du Djihad islamique venus de la bande de Gaza, en vue d'obtenir une trêve entre les activistes palestiniens et Israël, a-t-on appris de source autorisée.
Faouzi Barhoum, porte-parole du Hamas à Gaza, a précisé que Khaled al Batch, du Djihad islamique, et Djamal Abou Hachem, responsable du Hamas, avaient participé à cette rencontre dans un bâtiment officiel égyptien au poste de contrôle de Rafah.
Ismaïl Haniyeh, qui dirige le gouvernement Hamas de la bande de Gaza, a déclaré que les deux hommes allaient prendre connaissance d'une proposition israélienne transmise par l'Égypte et que "la décision finale sera prise en accord avec les intérêts supérieurs du peuple palestinien".
L'Égypte tente, avec l'appui des États-Unis, de négocier la fin des hostilités entre l'armée israélienne et les activistes de Gaza, qui ont poursuivi leurs tirs de roquettes sur l'État juif.
Les Égyptiens avaient informé les Palestiniens de la tenue de consultations "entre plusieurs parties" et les factions de Gaza vont désormais se réunir dans le petit territoire côtier palestinien, a ajouté Barhoum.
La délégation palestinienne a demandé la libération de 36 membres du Hamas incarcérés en Égypte après l'ouverture de la frontière par des activistes gazaouis en janvier, a-t-on appris de source égyptienne proche des pourparlers.
"Les Égyptiens ont promis de libérer les détenus dans un proche avenir. Le Hamas attend des actes et pas seulement des promesses. Nous sommes très préoccupés par la détention prolongée et les tortures subies par les détenus", a déclaré Barhoum.
À Gaza, Ismaïl Haniyeh a jugé "anormale" la détention de Palestiniens en Égypte, "surtout si ce sont des combattants de la résistance". "Cette situation n'est pas normale et doit être corrigée (...) par la libération immédiate des prisonniers", a-t-il dit.
Cette semaine, un haut responsable du Hamas, Saïd Seyam, a affirmé dans une interview que les prisonniers palestiniens en Égypte étaient torturés et interrogés sur le sort du sergent israélien Gilad Shalit, enlevé en juin 2006.
La source égyptienne a indiqué que Le Caire avait demandé des explications à la suite des propos de Seyam.
Les associations de défense des droits de l'homme affirment que la torture est systématique dans les prisons et les commissariats égyptiens. Le gouvernement dit condamner ces pratiques et précise qu'il n'hésite pas à engager des poursuites judiciaires quand les faits sont avérés.
Yousri Mohamed, version française Gregory Schwartz
Wa Salam